三國史記・三國遺事: 徐那伐(１１)

　浦和レッズレディース
　Matのジオログ
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》

　≪國號徐那伐≫

　《沖縄でのギリシャ人の移動拡大を記録した地名》

　それは日本列島におけるギリシャ人居住の最初の遺跡でもある。

　沖縄列島の最西端は日本の最西端である、そこを出発点として、

　日本列島の中に残っている

　そのパーリ語圏とギリシャ語圏の移動拡大の跡を、

　フリップ化してたどってみよう。

　１　　　与那国島　ヨナグニジマ　その東、約200kmの宮古島と那覇市の　　　　　　　　　　　　　　　　　隣り南風原(ハイハラ)村に

　２、３　与那覇　　ヨナハ　　　　という２つの字がある。その東隣りが

　４　　　与耶原　　ヨナハラ　　　町だ、広さは４平方kmだが人ロは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12000人を超える。

　５、６　与那城　　ヨナグスク　　はその北隣りの西席村の字(あざ)と、　　　　　　　　　　　　　　　　　その北東20kmにある半島

　このうちの与那原で、

　後の邪馬壹国女王壹與が即位したことも、

　すでによくご存じである。

　それは『三国史記』が新羅始祖王の赫居世として壹與を記録し、

　彼女が<徐那伐>で即位したと記録しているが、

　これは<ヨナバル>という発音で、

　<与那原>を北九州語で発音したものに

　朝鮮語で当て字したものだからである。

　このことは他にも多くの証拠を残している。

　壹與が新羅の初代女王だということは

　神功皇后の関係記事が真実である証拠であり、

　彼女らがパーリ語を話したこと。

　赫夜姫と重ねると彼女は金髪のギリシャ人だったこと。

　などなど……。

　※出典：大学院講義録１１　17頁

《参考》