三國史記・三國遺事: 山に天降った六部の人々(９)

　浦和レッズレディース
　Matのジオログ
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》

　※出典：新羅概史

　≪『晋書』辰韓伝≫

　辰韓在馬韓之東、自言秦之亡人避役入韓、韓割東界以居之、

　立城柵、言語有類秦人、由是或謂之為秦韓。

　初有六國、後稍分為十二。

　辰韓は馬韓の東に在り、

　自ら苦役を逃れて韓に進入した秦の逃亡者だと言い、

　韓が東界の地を割譲したので、ここに城柵を立てて居住した。

　言語は秦の人に類似しており、あるいはこれを秦韓とも言う。

　初めは六国あり、後に十二国に細分した。

　三国遺事の「辰韓には昔、六村があった」は、

　上記の「辰韓には初めに六国あり」のことだと思われる。

　従って、

　村とは当時の邑落国家、村長とは邑落国家の首長を指している。

　三国遺事は六村の説明の文末に、次のような奇妙な一節を記している。

　按上文此六部之祖、似皆從天而降。

　弩禮王九年始改六部名。又賜六姓。

　令俗中興部為母、長福部為父、臨川部為子、加德部為女、其實未詳。

　思うに上記の六部の祖は全員が同じように天から降臨している。

　弩禮王（儒理尼師今立）の九年の初め、六部を改名。

　また六姓を賜る。

　俗に中興部を母とし、長福部を父とし、

　臨川部を男児とし、加德部を女児とする。

　その実体は未詳である。

　沙梁部と通仙部が除外されているが、

　六部にも優劣があったのかもしれない。

　また、六部の祖は各々が天から降臨したとするが、

　李氏（瓢嵒峰）、

　鄭氏（兄山）、

　孫氏（伊山）、

　崔氏（花山）、

　斐氏（明活山）、

　薛氏（金剛山）と降臨した山名を記しており、

　おそらくこれが各自の領域を表示しているのだろう。

《参考》