三國史記・三國遺事: 始祖赫居世(１)

　浦和レッズレディース
　Matのジオログ
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》

　≪始祖赫居世≫

　《赫居世は鹿児島王》

　新羅の祖先はどういう人々か？。

　何時？。

　どこから？。

　どういうコースで？。

　といったことは、すでにかなりの部分が明らかになった。

　しかし、まだ不明の部分も残っている。

　それは「新羅の祖先がだれだったか？」である。

　そんなことが果して分るのであろうか？。

　はっきり分る。

　それは読者もよくご存じの、しかし恐らく意外な人物である。

　先に見た『脱解居師今』は４代目の王だった。

　初代の王を見ればそれが分る。

　新羅の人々が始祖として祭ってきたのは

　『三国史記』「新羅本紀」によると『赫居世居西干』である。

　この名の後半の「居西干」は

　脱解王の「尼師今」と同じく称号なので後まわしにして、

　前半分を先ず分析してみよう。

　「赫＝カク・カ」。

　「居＝イ・キョ・コ」。

　「世＝ヨ・セイ・シ」。

　こうした王の名が地名による名乗りであることは、

　すでに沢山の例によって確認済みであるから、

　鹿児島周辺の地名と比較してみる。

　「赫＝カ」。「居＝コ」。「世＝シ」。

　と選ぶと「カコシ」で鹿児島とは一音「マ」が不足するだけである。

　そして私たちは「マ」が国を意味することをよく知って居る。

　「赫居世・国」と「鹿児島」は清音と濁音だけの違いになる。

　日本の古代に清音しか使わない人たちがいたことは、

　小倉・百人一首（ひやくにん・いっしゅ）などで、よくご存じだと思う。

　古代日本人の内には濁音のあるなしを気にかけずに

　漢字を使う人々がいた。

　私たちはそれを知った上で自由に読み分けていく必要がある。

　「赫＝カク」。

　「居＝イ」。

　「世＝ヨ」と選ぶと「カクイヨ」で、

　「カク＝カグ（鹿児の沖縄発音）」「イヨ＝壹與」

　すなわち「鹿児の壹與」になる。

　鹿児島は海の上の島ではないのに「島」がついている。

　この場合は「シマ」の語源である「之国（シマ）」で

　本来は「鹿児之国」。

　「鹿児」だけ国名なのである。

　だが「壹與」といえば『魏書倭人章』最後の女王である。

　彼女は老卑弥呼のいた

　「姫木（＝鹿児島県国分市と隼人町にまたがる）」にいた。

　確かに新羅が発展途上に通過し始羅郡の名を残した土地である。

　しかし彼女は邪馬壹国の女王で倭国連邦の女王でもあった。

　それが新羅の始祖王だということがあるであろうか？。

　※出典：加治木義博　邪馬壹国大移動115頁

《参考》